Съживяването на класически телевизионен сериал никога не е лесен подвиг – просто го вземете от шоуруна „Гарсиите“ Джеф Валдес. Изпълнителният продуцент и кокреатор на „Братята Гарсия“ на Никелодеон – семеен ситком, който следва тримата братя Гарсия, растящи в Сан Антонио – прекара десетилетие, връщайки правата в шоуто си и развиваше рестартирането си за HBO Max. Със свежо поемане на хитовата серия 2000-те, Валдес се гордее изключително много с историята, която той успя да създаде отново.
„…“ Какво се случи с тези деца? Къде отидоха? Какъв е животът им сега? “
„Обичахме да правим това шоу. Това беше наистина специално за нас и казваме, че това е наистина добро [шоу]“, казва той на Fafaq за Zoom. Докато някои рестартират се борят да възвърнат една и съща магия от своите предшественици, „Гарчиите“ използват някои от оригиналните си елементи, за да напомнят на хората защо се влюбиха в семейството на Гарсия. С оригиналната тематична музика и някои оригинални членове на актьорския състав от „Братята Гарсия“ (Ада Марис, Карлос Лакамара, Алвин Алварес, Джефри Ликон, Боби Гонсалес и Ванеза Питенски), „Гаркиите“ прави завладяващ случай за защо възраждането почти почти да възражда възраждане, което да възражда почти да възражда, че е съживяване почти за възраждане, че почти възраждане почти 18 години по -късно има смисъл.
„Интересното е, че когато за първи път имахме възможността да направим рестартирането, половината от хората в моя лагер казаха:„ Просто създайте нови деца, преработете шоуто и го повторете отново “, обяснява Валдес за своя подход към създаването на новата серия . „Казах,“ Не искам да го правя, вече го направихме. Мисля, живее като сега? “
Това, което прави възраждането още по -привлекателно, е, че тези, които са нови в сериала, не трябва да са запознати с оригиналния ситком на Nickelodeon. Шоуто вдига историите на главните си герои 15 години по-късно, но днешните им сюжетни линии им дават ново въведение. Въпреки това феновете на оригиналното шоу могат да оценят рестартирането точно същото. „Ако знаете оригиналното шоу, мисля, че ще се насладите на това шоу много, защото ще знаете всички нюанси на героите, а ние играем тези нюанси … и не е нужно да знаете старото шоу. . Можете буквално просто да гледате новото шоу и ще видите кои са тези герои „, казва той.
Що се отнася до кастинга, Валдес признава, че изобщо не е трудно да се убеди оригиналният актьорски състав да се върне към актьорските си корени. Всъщност повечето не са действали от 17 години, така че те скочиха с шанса за завръщане. „Обадих им се и те бяха като:“ Пич, ние сме. Готови сме да тръгнем „, споделя Валдес. „Една от тях дори напусна работа, която имаше. Буквално, тя имаше работа на пълен работен ден и просто остави [тя] да дойде да направи това.“
Като първият англоезичен ситком, който има All-Latinx Cast и Creative Team, Nickelodeon Series създаде нов стандарт за общността на Latinx на екрана. Това беше революционно преди 20 години, но мисията му е още по-мощна сега, тъй като има за цел да постигне нова цел.
„Това е възможност просто да проверите мозъка си и да се регистрирате със семейството си и да се чувствате добре.“
„Повече от всичко става въпрос за създаване на чувство за нормалност, защото твърде често като американски латиноамериканци ние се виждаме само по много ненормален начин“, казва Валдес. „Когато видя тези изображения по телевизията на гангстери и лордове на наркотици, аз съм като:„ Не знам този свят “. И повечето хора, които познавам, не знаят нищо за този свят [или]. [На „Гарсиите“] имаме астронавт, човек от военните, които служат на страната ни, професор, предприемач – това е размисъл на Америка. И това искам хората да видят, независимо дали сте черни, бели, азиатски, латиноамерикански – това шоу отразява Америка. “
Валдес казва, че шоуто „е възможност просто да проверите мозъка си и да се регистрирате със семейството си и да се чувствате добре“. Той добавя: „Не е нужно да сте [Latinx], за да гледате това шоу. Това е актьорски състав [Latinx], но това е и семейно шоу.“ По никакъв начин не е „Гарсиите“, поразени от проклятието за рестартиране. Очарованието на шоуто всъщност се крие в неговите фамилни детайли. И докато рецептата за „Garcias“ заема оригинални компоненти от нейната родителска серия, шоуто е приготвило актуализирана концепция, която ново поколение може да приеме.
„Гарсиите“ премиери на HBO Max на 14 април
Източник на изображение: HBO